technische Vorrichtung, mit der (besonders bei Fahrzeugmotoren) etwas manipuliert werden kann
„Als Chef der Umweltabteilung von VW in den Vereinigten Staaten sei er von seinen Vorgesetzten nicht über die Existenz der später aufgedeckten Betrugssoftware in Dieselmotoren informiert worden.“
「米国におけるフォルクスワーゲンの環境部門の責任者として、後に発覚したディーゼルエンジン内の不正ソフトウェアの存在について上司から知らされていなかったという。」
„Denn die ‚geforderte Weiterentwicklung‘ der Motorsteuerung werde dazu führen, ‚dass Daten möglicherweise als defeat device (Betrugssoftware) eingesetzt werden‘.“
「エンジン制御の要求された改良が、データが無効化装置として使用される可能性につながるからである。」
