„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
「ローマ法はゲルマン人に血讐や略奪遠征といった古い慣習を生きることを妨げた。」
„Die meisten seiner Beutezüge hatten jesuitische Siedlungen zum Ziel; auch mit den Missionaren selbst gingen die Menschenjäger dabei nicht zimperlich um.“
「彼の略奪遠征のほとんどはイエズス会の居留地を標的とし、人狩りたちは宣教師自身にも容赦しなかった。」
