Ich ließ das Bier zurückgehen, denn es war lauwarm und der Bierschaum war bereits zusammengefallen.
ビールはぬるく、泡もすでに消えていたので突き返した。
„Er leckte sich nach jedem Schluck den Bierschaum von den Lippen, sah mich an, als wollte er mich jeden Augenblick ansprechen.“
「彼は一口飲むごとに唇のビールの泡を舐め、今にも話しかけようとするかのように私を見た。」
