„Eine Internetpanne beschert Kunden der US-Hotelkette Starwood einen Billigurlaub in einem Traumressort auf der Pazifikinsel Bora Bora im Südpazifik.“
「インターネットの不具合により、米ホテルチェーンのスターウッドの顧客は南太平洋ボラボラ島の夢のリゾートでの格安旅行を手に入れた。」
„Die Schere zwischen Billigurlaub für die Masse und absolutem Premiumurlaub für die Reichen wird weiter auseinander klaffen.“
「大衆向けの格安旅行と富裕層向けの最高級旅行との格差はさらに広がるだろう。」
