Es ist eine Binsenweisheit, dass Pflanzen zum Gedeihen Licht brauchen.
「植物が育つには光が必要だというのは周知の事実である。」
„Aber die moderne Binsenweisheit vom »heliozentrischen Weltbild« war im 16. Jahrhundert ein mathematisch ausgeklügelter Irrsinn, der nicht nur der Heiligen Schrift widersprach, sondern auch dem gesunden Menschenverstand.“
「しかし太陽中心的世界像についての現代の周知の事実は、16世紀には数学的に凝った狂気であり、聖書に反するだけでなく常識にも反していた。」
