„In dem kleinen Birkenwäldchen, jenseits der Schachtgebäude hockte Alientje.“
「坑舎の向こうの小さな白樺の小林にアリエンチェがうずくまっていた。」
„Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.“
「彼らはカマルグの夏の花の美しさの中を、強く香る低木とまばらな白樺の小林の間を、開けた水辺に出るまで騎行した。」
