„Zwischen Auer- und Birkgeflügel kommen nicht selten Bastarde vor, welche man als Rackelgeflügel (Rackelhahn, Rackelhenne) bezeichnet und früher wohl als besondere Art (Tetrao medius Meyer) ansah.“
「オオライチョウとクロライチョウの間では雑種が少なくなく、これをラッケルゲフリューゲル（ラッケルハーン、ラッケルヘンネ）と呼び、かつては独立種（Tetrao medius Meyer）と見なされていた。」
„Wo Auer- und Birkgeflügel nebeneinander vorkommt, also die Kreuzung zwischen beiden, das Rackelwild gelegentlich auftritt, da ist der Rackelhahn mit seinem regellosen, heiseren Balzlaut auch während der Balz zu erlegen.“
「オオライチョウとクロライチョウが共存し、両者の交雑であるラッケルが時折現れる地域では、不規則なしわがれ声で求愛するラッケルハーンも求愛期に捕獲される。」
