„Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“
「小さな冊子が、ウサギの探索や、クランプや鳥もちを使ったツグミやクロライチョウの捕獲について教えている。」
„Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“
「ここには多くのクロライチョウがいて、春には雄の求愛行動がいたるところで聞こえた。」
