Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.
Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.
舞台からの転落は本当の赤恥だった。
„Das war aber weit gefehlt und eine Blamage für Herrn Schutt, denn nichts, was Herr Caroli von sich gab, entstammte dem Büchmann.“
「それは全くの見当違いで、シュット氏にとっての赤恥だった。カローリ氏が述べたことは何一つビュヒマンから取ったものではなかったからだ。」
