silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall
„Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“
「銃の中の鉛よりも活字ケースの中の鉛の方が世界を変えた。」
„Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen.“
„Ihr wollt Geschenke, besonders Munition, um zu jagen. […] Aber ihr bekommt kein Pulver und Blei, denn ihr habt vor kurzem friedliche Leute damit getötet.“
