vorbeugende Sicherheitsmaßnahme, die den Blitzeinschlag oder dessen Auswirkungen begrenzt und geschützt in die Erde ableitet
„Alle Maßnahmen zum gefahrlosen Ableiten von Blitzströmen und deren Ableitung zur Erde werden als Blitzschutz bezeichnet.“
「雷電流を安全に逃がし大地へ導くすべての措置を避雷という。」
„Der äußere Blitzschutz sorgt dafür, dass der Blitzstrom, im Falle eines Einschlages, gefahrlos zur Erde abgeleitet wird. Ein Brandschaden wird damit verhindert.“
「外部避雷は、落雷の際に雷電流を安全に大地へ逃がす。これにより火災被害を防ぐ。」
