„Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“
「死は、長い一連の抑圧によって復讐心と殺戮欲をこれほど恐ろしく掻き立てられた人々から予想し得るもののうち、最も軽いものであった。」
„Bei seinen vampirhaften Erkundungen war er über meine schlafende Gestalt gestolpert und hatte mich mit seinem Torso niedergedrückt, damit er seinen Blutdurst schnell und heimtückisch an mir stillen konnte.“
「吸血鬼のような徘徊の最中に彼は眠っている私の姿につまずき、上から胴体で私を押さえつけ、私に対して素早く陰湿にその殺戮欲を満たそうとした。」
