Einstellung/Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen
Gegen seine Borniertheit kamen wir trotz aller Bemühungen nicht an.
あらゆる努力にもかかわらず、私たちは彼の頑迷さを克服できなかった。
Der Außenpolitikexperte Christian Hacke stellte dem Politiker Guido Westerwelle ein vernichtendes Urteil aus und unterstellte ihm eine Borniertheit, die er mit Hitlers Gefolgsmann Ribbentrop verglich.
外交政策の専門家クリスティアン・ハッケは政治家ギド・ヴェスターヴェレに痛烈な評価を下し、ヒトラーの側近リッベントロップにたとえた頑迷さがあるとした。
