Wir haben die Schildkröte, die wir im Garten gefunden haben, in den Bottich gelegt.
「庭で見つけた亀を大桶に入れた。」
„Alle stellen sich um einen Bottich, das »Baquet«, wie die Neuen aufgeklärt werden, gefüllt mit Eisenspänen, Glasscherben und Wasser, aus dem eiserne Stangen herausragen.“
「皆が大桶、すなわち新参者が教えられる『バケ』を囲む。それは鉄くずやガラス片や水で満たされ、そこから鉄の棒が突き出している。」
