„Dafür schob er erst einen schweren Holzdeckel über die Gewindestange auf den Zuber und darauf eine riesige Mutter.“
「そのために彼はまず重い木の蓋をねじ棒に通して大桶に被せ、その上に巨大なナットを載せた。」
„Richard bückte sich und hob den Zuber in die Höhe, als sei er federleicht.“
「リヒャルトはかがみ込むと、羽のように軽々と大桶を持ち上げた。」
