„Aber gerade dieses Publikum schien die zündenden Schlagworte zu vermissen; die Brandreden, deren unverblümte Wörtlichkeit auf die Massen weit stärker wirkt als eine plastische Darstellung menschlicher Vorgänge.“
「しかし、この聴衆こそ扇動的な決まり文句を求めていたようであった。その率直な言葉遣いによる糾弾演説は、人間の営みの写実的な描写よりも大衆にはるかに強く作用するのである。」
