spezielles Tor, das im Brandfall (= Rauch + Feuer) selbsttätig schließt und das Durchlassen von Rauch und Feuer verhindern soll
„Zeitgemässe Brandschutztore zeigen Charakter: Sie sind schützendes Trennelement respektive Brandabschnitt und fügen sich zugleich ästhetisch hervorragend in eine hochwertig gestaltete Umgebung ein.“
「現代の防火門は個性を示す。保護する区画要素すなわち防火区画であると同時に、上質にデザインされた環境に美しく調和する」
„Die Brandschutztore sind mit einer praktisch wartungsfreien, mechanischen Gegengewichtsschliessung ausgestattet.“
「防火門は、実質的に保守不要の機械式カウンターウェイト閉鎖装置を備えている」
