„Ich ließ Ihnen ein Briefchen zukommen, in dem ich eine Pause vorschlug, das heißt ein Unterbrechen der Sitzung.“
「会議の中断、すなわち休憩を提案する小書簡をお届けしました。」
„Am nächsten Morgen kam sie in aller Frühe an mein Bett, um mir einen Kragen zu bringen, und steckte mir heimlich das nachstehende Briefchen zu.“
「翌朝早く彼女は襟を届けに私の寝床に来て、こっそり以下の小書簡を手渡した。」
