„Aus Leder waren die Schuhe, die Kopfbedeckung, Gürtel, Riemen, das Zaumzeug der Pferde, die Helme und Brustpanzer der einfachen Krieger.“
「靴や頭巾や帯や革紐や馬の馬具や、素朴な兵士の兜や胸甲は革製だった。」
„Falls man es sich leisten kann, empfielt sich das Tragen eines Brustpanzers, falls man sich mehr leisten kann, zusätzlich noch eine Rückenplatte, die durch Riemen mit dem Vorderteil verbunden wird.“
「余裕があれば胸甲の着用が勧められ、さらに余裕があれば背板を追加し、革紐で前部と結ぶとよい。」
