die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen
„Tatsächlich ist die Buchführung bei unseren Bauern noch nicht übermäßig verbreitet.“
「実際、我々の農家では簿記はまだあまり普及していない。」
„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“
「二人とも手工業の事業を営んでおり、夕食時にはすぐに事業経費の上昇や簿記をめぐる問題、おかしな顧客の要望の話になり、それについて大いに笑った。」
