Buchhaltung

die

[ˈbuːxˌhaltʊŋ]名詞複数形: Buchhaltungen

定義

経理部- 企業のすべての取引を記録する企業の組織単位

Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet

Mein Vater arbeitet in der Buchhaltung.

「私の父は経理部で働いている。」

„Die in der Buchhaltung angefallene Arbeit wurde während ihrer Abwesenheit von anderen Mitarbeitern erledigt.“

「経理部で生じた仕事は、彼女の不在中に他の職員によって処理された。」

簿記- 企業におけるすべての取引を金額で行う記録

in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Schon vor Jahren hat mein Onkel die Buchhaltung erlernt.

「何年も前に私のおじは簿記を学んだ。」

„Aufgabe der Buchhaltungsagentur ist die Führung der Buchhaltung des Bundes für die haushaltsführenden Stellen […] unter Anwendung der Haushaltsvorschriften des Bundes, insbesondere des BHG 2013.“

「会計事務機関の任務は、連邦の予算規則、特に二〇一三年連邦予算法を適用して、予算執行機関のために連邦の簿記を遂行することである。」

類義語

より具体的な語（下位語）

Kreditorenbuchhaltung