Buschenschenke

die

[ˈbʊʃənˌʃɛŋkə]名詞複数形: Buschenschenken

定義

ホイリゲ- 例えば入口の上に吊るした枝の束や時には色付きの灯りで示される飲食店で、自家製の新酒を提供し、たいてい冷たい軽食を出す。

durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet

Die Feier fand in der Buschenschenke statt.

祝宴はホイリゲで行われた。

In einer Buschenschenke wird der Ausschank durch die Anbringung eines „Buschen“, eines Kiefern- oder Fichtenzweiges, angezeigt.

ホイリゲでは、松やモミの枝の束を掲げることで営業中であることを示す。

類義語