„Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“
「さあさようなら、お別れだ。ねえ、今日は慎ましかっただろう。でも行く前にバターを塗ったパンを一切れ切ってくれないか。」
Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme.
きちんとしたバターを塗ったパンに勝るものはない。
