eine Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter (oder auch Margarine) bestrichen ist
Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.
学校へ行くときはバターを塗ったパンを忘れないで。
„Zu Hause lag ein Butterbrot auf dem Brettchen für mich auf dem Tisch.“
「家ではテーブルの上のまな板にバターを塗ったパンが私のために置かれていた。」