(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält
„Häufig waren die gekerbten Buttermodel für festliche Gelegenheiten, wie Weihnachten, Ostern, Almabtrieb, aber auch bei Hochzeiten in Verwendung.“
「彫刻のあるバター型は、クリスマス、復活祭、家畜の山下げなどの祝いの機会や、結婚式にもよく使われた。」
„Jetzt kann die Butter geformt werden – es gibt wunderschöne Buttermodeln mit alten, traditionellen Mustern.“
「今はバターを形作ることができる―古く伝統的な模様の美しいバター型がある。」
