Butzemann

der

[ˈbʊt͡səˌman]名詞複数形: Butzemänner

定義

化物- 恐怖を広める幽霊のような姿

gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

„Siehst du dort den großen Butzemann?“ sagte der Vater, und wollte den Kleinen schrecken, damit er artig wäre, „der kommt und holt dich.“

「あそこにいる大きなお化けが見えるかい」と父親は言い、小さい子を怖がらせておとなしくさせようとした、「あれが来てお前を連れて行くぞ。」

類義語