eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird
Seine von unglaublichem Geiz geprägten Charaktereigenschaften mag ich nicht.
信じられない吝嗇に彩られた彼の性格的特質が好きではない。
„Wer sich mit nationalen Charaktereigenschaften beschäftigt, rührt an Stereotypen und Klischees.“
「国民的性格的特質を扱う者は、ステレオタイプや決まり文句に触れる。」
