„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“
「おしゃべりと多弁は二つの重大な性格的欠点とされた。」
„Noch 2010 bescheinigte ihm das Verwaltungsgericht Regensburg in einem Rechtsstreit um die Wiedererteilung seiner Zulassung als Tierarzt ‚ein ganz erhebliches Maß an krimineller Energie, das schwerwiegende Charaktermängel offenbart‘.“
「二〇一〇年にもレーゲンスブルク行政裁判所は獣医師免許の再交付をめぐる訴訟で彼に重大な性格的欠点を露呈する相当な刑事エネルギーを認定した。」
