Christentum

das

[ˈkʁɪstn̩tuːm]名詞複数形: Christentümer

定義

キリスト教- 約二千年前にユダヤ教からナザレのイエスの教えに基づいて生じた最大の一神教世界宗教

größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Mit rund 2,26 Milliarden Anhängern ist das Christentum vor dem Islam (rund 1,57 Milliarden) und dem Hinduismus (rund 900 Millionen) die am meisten verbreitete Religion der Erde.

約22億6000万人の信者を持つキリスト教は、イスラム教、約15億7000万人、ヒンドゥー教、約9億人に先んじて世界で最も広まった宗教である。

„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

「イエスの死のわずか数年後にパリサイ人パウロはキリスト教に改宗した。」

キリスト教信仰の形態- [1]の特定の解釈または様式

eine spezifische Auffassung oder Art von [1]

„Die kulturell verorteten Christentümer sind plurale Formulierungen, die je einen universalen Anspruch zur Sprache bringen.“

「文化的に位置づけられたキリスト教信仰の形態は、それぞれ普遍的な主張を語る多元的な定式化である。」

„Zum frühen Selbstverständnis der Interkulturellen Theologie gehört – viertens –, dass primär der christliche Glaube beziehungsweise die kirchlich verfassten Christentümer den Ausgangs- und Zielpunkt ihrer Arbeit darstellen.“

「異文化間神学の初期の自己理解には、第四に、まずキリスト教信仰あるいは教会的に構成されたキリスト教信仰の形態がその作業の出発点と到達点をなすことが属する。」

対義語

より具体的な語（下位語）