Christkind

クリストキント- 特にカトリック色の強い地域で知られるクリスマスの象徴的人物で、子供の信仰によればクリスマスの贈り物を運び、しばしば金髪の巻き毛で翼と光輪を持つ少年として描かれ、意味的には生まれたばかりのイエスである

besonders in katholisch geprägten Gegenden bekannte Symbolfigur des Weihnachtsfestes, die nach dem Kinderglauben die Weihnachtsgeschenke bringt, häufig als blondgelockter Bub mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt und sinngemäß der neugeborene Jesus

幼子イエス- 生まれたばかりのイエス

der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)

クリスマスプレゼント- クリスマスの贈り物

Geschenk zu Weihnachten