Dünkel

der

[ˈdʏŋkl̩]名詞

定義

傲慢- 不相応に高い自己評価

unangemessen hohe Selbstbeurteilung

Ihr habt einen viel zu großen Dünkel.

お前たちはあまりにも傲慢だ。

„Denn auch wenn Guttenberg es immer wieder anders zu formulieren sucht, der Dünkel bricht sich in seinen Worten immer wieder Bahn.“

「グッテンベルクが言い回しを変えようとしても、言葉の端々に傲慢が現れている。」

より具体的な語（下位語）