Dasein

das

[ˈdaːˌzaɪ̯n]名詞

定義

人生- 人間の生

das Leben eines Menschen

Sie freuten sich ihres Daseins.

彼らは自らの人生を喜んだ。

„Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde.“

「不平を言うことは人間の人生に本質的に属するかのように見える。」

存在- 出席・居合わせているという事実

Tatsache, anwesend/zugegen zu sein

より具体的な語（下位語）