
データバックアップ- コンピュータ技術において、保存すべきデータ全体の1回または定期的な複製を作成し、同時に原データの出所と作成時点を記録することにより、望ましくない改変や喪失からデータを守るための処理。
Vorgang in der Computertechnik zur Sicherung von Daten gegen unerwünschte Veränderung oder Verlust durch einmalige oder regelmäßige Anfertigung einer oder mehrerer Kopien des zu sichernden Datenbestandes bei gleichzeitiger Dokumentation von Herkunft der Quelldaten und Zeitpunkt der Erstellung.
バックアップコピー- [1]に記述された処理の結果。通常、保護されたデータの複製が保存された記録媒体の名称として用いられる。正しくはバックアップコピー。
das Ergebnis des in [1] beschriebenen Vorgangs. Meist als Bezeichnung eines Datenträgers verwendet, auf dem die Kopie der gesicherten Daten gespeichert ist. Richtig: Sicherungskopie.