jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)
„Die barocken Klänge der Champions-League-Erkennungsmelodie machen die Debütanten nervös.“
「チャンピオンズリーグの賛歌のバロックな響きがデビュタントたちを緊張させる。」
„Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“
「批評家たちはデビュタントの勇気と率直さを称え、文学的質も認めたが、すべてが戦争の克服をめぐっていた時代には、広い反響は得られなかった。」
