Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt.
ベテランの集いでは旧交が温められた。
„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“
「ベテランや戦傷者はこの十年、元売り子、元牛乳配達女、元工員、解雇された女中たちと仲間になった。」
2
クラシックカー- 旧式のよく整備された乗り物、航空機または船舶、多くは自動車
Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto
Die Veteranen der Straße zeigten beim Rennen ihr altes Können.
街道のクラシックカーたちがレースで昔の腕前を示した。
„Ein Stelldichein der besonderen Art gaben sich gestern Veteranen der Landstraßen und alte PS-Schönheiten auf dem Parkplatz des Beeke-Zentrums in Scheeßel.“
