Decke

die

[ˈdɛkə]名詞複数形: Decken

定義

覆い- 閉じた表面

geschlossene Oberfläche

Der See hat eine dicke Eisdecke.

湖には厚い氷の覆いがある。

毛布- 大きくて体を温める布切れ

großes, wärmendes Stück Stoff

Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße.

ウールの毛布が冷たい足を温める。

„Sie schlafen bewegungslos, die Decke gegen die Kühle der Dämmerung über sich gezogen.“

「彼らは身動きせず眠り、明け方の冷気に対して毛布を引き上げている。」

天井- 部屋の上部の境界面、あるいは階の土台となる耐荷重の建築部材

obere Begrenzung eines Raumes beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Es war an der Zeit die Decke neu zu streichen.

天井を塗り直す時期であった。

„Die Decke lief spitz zu und war offenbar die Innenseite des richtigen Hausdaches.“

「天井は尖って延び、明らかに本物の屋根の内側であった。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）