Deckname

der

[ˈdɛkˌnaːmə]名詞複数形: Decknamen

定義

偽名- 関係する人物や物が特定されないように、本名を使わないために用いる名前。

Name, der verwendet wird, um den richtigen Namen nicht zu benutzen, damit die betreffende Person oder Sache unerkannt bleibt.

Kurt Tucholsky schrieb unter verschiedenen Decknamen, z.B. "Peter Panter".

クルト・トゥホルスキーは様々な偽名で書いた、例えばピーター・パンターなどである。

„Der Akt der Zuteilung von Decknamen ist eine Widerstandshandlung.“

「偽名を割り当てる行為は抵抗行為である。」

コードネーム- 計画に対する暗号化された名称。

verschlüsselte Bezeichnung für ein Vorhaben

Die Aktion wurde unter dem Decknamen … geplant.

その作戦はコードネームの下に計画された。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）