„In der vergangenen Stunde hatte er zwischen Bewußtlosigkeit und Delirium geschwebt, und jetzt war er sehr müde und erschöpft.“
„過去一時間、彼は意識不明と譫妄の間をさまよい、今はとても疲れて消耗していた。“
„Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte.“
„私は真の譫妄状態でさまよいながら、異なる場所から立て続けに三通の手紙を彼女に書いた。“