„Der Denkungsweise unserer nordamerikanischen Indianer erscheint die Gewohnheit, ihre gefangenen Feinde am Grabe der Ihrigen oder in voller Vollversammlung zu töten, nichts weniger als barbarisch.“
「北米インディアンの思考様式から見れば、捕虜にした敵を身内の墓前や全員集会の場で殺す習慣は、少しも野蛮ではない。」
