„Die Medizin war in jenen Jahren eng mit der Philosophie verbunden, begünstigt von der aufklärerischen, empiristischen Denkweise.“
「当時の医学は哲学と密接に結びついており、啓蒙主義的で経験主義的な心構えに後押しされていた。」
„Das setzt eine Denkweise voraus, die nicht nur dem eigenen Interesse folgt, sondern für das Ganze Verantwortung übernehmen kann.“
「それには自分の利益だけでなく全体に責任を負える心構えが前提となる。」
