In dem Wort "Maler" steckt ein Derivationsmorphem -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet.
マーラーという語には、動詞マーレンの語幹から名詞マーラーを派生させる派生形態素エアーが含まれている。
Das Derivationsmorphem -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer).
派生形態素エアーは通常、基盤の動詞語幹が表す行為をする人、例えばディーナー、ファーラー、あるいは対応する機器や工具を表す。
