„Die Etymologie verfolgt nicht nur die Geschichte der einzelnen Lexeme, sondern auch die von Wortbildungsmorphemen und ganzen Wortfamilien.“
「語源学は個々の語彙素の歴史だけでなく、造語形態素や語族全体の歴史をも追究する。」
„Im Unterschied zu den Grundmorphemen kommen die Wortbildungsmorpheme nicht frei vor, sondern dienen in Verbindung mit Derivationsbasen (Grundmorphemen oder Wörtern) der Bildung komplexer Wörter.“
「基本形態素とは異なり、造語形態素は自由には現れず、派生基盤（基本形態素または語）との結合において複合語の形成に役立つ。」
