„Auf der Oberseite sind beide Flügelpaare des Gelbwürfeligen Dickkopffalters dunkelbraun gefärbt und sie zeigen ein Muster, das aus orangebraunen bis gelblichen Würfelflecken besteht. Gelbbraun ist dagegen die Grundfärbung der Flügelunterseiten.“
「キマダラセセリの両翅の表面は濃褐色で、橙褐色から黄色の四角い斑点から成る模様が見られる。一方、翅の裏面の地色は黄褐色である。」