„Halbherzig wurden die Spuren in die gehobenen Dienstzimmer des Bezirksamtes hinein verfolgt, wo sie sich dann irgendwie verloren.“
「半ば仕方なく、痕跡は区役所の上級の執務室の中まで追跡され、そこでどうにかして消えてしまった。」
„Dann trug sie ihr Bettzeug im Arm ins Dienstzimmer, um da auf der heizbaren Lagerstatt schlafen zu gehen.“
「それから彼女は寝具を腕に抱えて執務室に運び、そこで暖房付きの寝台で眠ろうとした。」
