„Die Zarenarmee verließ Smolensk, ohne dass die Franzosen es bemerkten; im Dunkel der Nacht zog sie über die nördlichen Dnjepr-Brücken.“
「皇帝軍はフランス軍に気づかれることなくスモレンスクを離れ、夜陰に乗じて北側のドニエプル橋を渡った。」
„Die Flutbrücken und die große Dnjepr-Brücke wurden in der Zeit von 12.00 - 13.00 Uhr gesprengt.“
「仮設橋と大きなドニエプル橋は十二時から十三時の間に爆破された。」
