„Als Hellhammer ihr schließlich anbot, an seinem Institut eine Doktorarbeit zu schreiben, sagte sie zu.“
「ヘルハマーがついに自分の研究所で博士論文を書くことを持ちかけると、彼女は承諾した。」
„Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“
「この後の対談で明らかになるように、その日本人はミツキェヴィチという詩人について博士論文まで書いている。」
