Dorfdepp

der

[ˈdɔʁfˌdɛp]名詞複数形: Dorfdeppen

定義

田舎の馬鹿者- 知能や振る舞いにおいて他の人々についていけない村の住民、村出身の、田舎出身のまぬけ、粗野な少年、男、またはやつ

Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl

Ach der. Das ist nur der Dorfdepp.

ああ、あいつか。あれはただの田舎の馬鹿者だ。

„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“

「若く弱い生徒にとってそれは拷問室であり、そこでは卒業資格に向けてのたうち回る、わめき散らして暴れ回る田舎の馬鹿者たちから逃れることはできない。」

類義語

Depp

Dorftrottel

Lümmel