Lümmel

der

[ˈlʏml̩]名詞複数形: Lümmel

定義

田舎者の大男- 農民、農家の少年。田舎出身の大きく屈強でしばしば無教養で無礼な男

Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

この田舎者の大男からは将来ろくなものにならない。

無礼な若者- 作法が悪く粗野で、不適切で目に余る振る舞いをする少年または男性

Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

この無礼な若者からは将来ろくなものにならない。

„Es sprach sich jedoch herum, daß der Lümmel auf Laxnes die Linie nach Thingvellir unterbrach, weil er zu faul war zu antworten.“

「しかしその無礼な若者がラックスネスの回線を切断したことが広まった。返事をするのが面倒だったからだ。」

悪童- いたずら小僧

Schlingel

Du bist mir vielleicht ein Lümmel, aber geh nachher rüber und entschuldige dich!

お前ってやんちゃな悪童だな、でも後で行って謝ってきなさい！

陰茎- 男性器

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）