Dorftratsch entspricht nicht immer der Wahrheit.
村の噂話は必ずしも真実ではない。
„Dann ging es ans Eingemachte, als die "freilaufenden Joggerinnen" Sigrid und Petra den Dorftratsch durchhechelten: wer schläft seinen "Bägel" im Wald aus, anstatt in den Reben zu schaffen?“
それから本題に入り、自由に走るジョガー娘のジグリートとペトラが村の噂話を洗いざらい話した。誰がブドウ畑で働く代わりに森で二日酔いを覚ましているのか。