Dressur

調教- 特に馬や犬などの動物の調教、調教師の指導の下で動物が徐々に行動様式を学ぶこと

Abrichten von Tieren, besonders von Pferden und Hunden; das allmähliche Erlernen von Verhaltensweisen bei Tieren unter Anleitung eines Dresseurs (Trainers)

芸当- 公に披露される、調教によって習得した芸

öffentlich vorgeführtes, durch Dressur erlerntes Kunststück

厳格教育- 子供の教育の特定の形態

eine bestimmte Form der Kindererziehung

新兵訓練- 軍事用語で古語としての新兵の訓練

militärisch (veraltet): Rekrutenausbildung

性的調教- 性的パートナー関係における、一方のパートナーの無条件の依存を目的とする特定の接し方

bestimmte Umgangsform in einer sexuellen Partnerschaft mit dem Ziel, eine unbedingte Abhängigkeit (Hörigkeit) eines Partners zu erreichen